Zima 2016

Kiedy ma dojść do tragedii, Satoru Fujinuma zostaje wysłany w przeszłość na kilka minut przed wypadkiem. Ten 29-letni mangaka wykorzystuje swoje niezwykłe, choć tajemnicze zdolności — które nazywa „Odrodzeniem” — aby zapobiegać nieszczęściom i ratować życie innych.

Jednak kiedy zostaje niesłusznie oskarżony o zamordowanie kogoś bliskiego, Satoru po raz kolejny doświadcza „Odrodzenia”, tym razem przenosząc się aż o 18 lat wstecz, do roku 1988. Wkrótce odkrywa, że to, co spotkało jego bliską osobę, może być związane z zaginięciem i śmiercią jego szkolnej koleżanki, Kayo Hinazuki, samotnej i tajemniczej dziewczynki, która zniknęła, gdy Satoru był dzieckiem. To właśnie teraz pojawia się jego szansa, aby zmienić bieg wydarzeń.

Boku dake ga Inai Machi opowiada o podróży Satoru, który stara się odkryć prawdę o wydarzeniach sprzed 18 lat i zapobiec morderstwu Kayo, a jednocześnie ochronić osoby, które są mu drogie w teraźniejszości.

W sercu japońskiej prowincji, gdzie czas zdaje się płynąć wolniej, stoi niepozorny sklep, który jest świadkiem dziewięciu pokoleń tradycji. Shikada Dagashi to nie tylko miejsce sprzedaży słodyczy – to skarbnica smaków dzieciństwa i strażnik japońskiego dziedzictwa kulinarnego. Jednak przyszłość tego małego imperium stoi pod znakiem zapytania.
Kokonotsu Shikada, potomek rodu cukierników, ma zupełnie inne plany na życie. Zamiast zgłębiać tajniki produkcji tradycyjnych dagashi, chłopak marzy o karierze mangaki. Jego pasja do rysowania komiksów jest tak silna, że nawet gorące prośby ojca nie są w stanie skłonić go do przejęcia rodzinnego interesu.
Los jednak lubi płatać figle, a los Shikada Dagashi zmienia się wraz z pojawieniem się Hotaru Shidare. Ta ekscentryczna dziewczyna nie jest zwykłą klientką – przybywa z misją od potężnej Shidare Corporation, giganta w świecie słodyczy. Jej cel? Przekonać ojca Kokonotsu do powrotu do korporacyjnego świata cukiernictwa.
Starszy Shikada, wierny rodzinnej tradycji, stawia warunek – rozważy propozycję Hotaru tylko wtedy, gdy ta zdoła przekonać jego syna do przejęcia sklepu. Tak rozpoczyna się niezwykła przygoda, w której stawką jest nie tylko przyszłość małego sklepu, ale także serce i dusza młodego marzyciela.
Hotaru, uzbrojona w entuzjazm i głęboką wiedzę o słodyczach, rozpoczyna swoją misję edukowania Kokonotsu. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania, ale także odkrywa przed chłopakiem magiczny świat dagashi. Przez pryzmat kolorowych opakowań, niezwykłych smaków i nostalgicznych wspomnień, Kokonotsu zaczyna dostrzegać piękno w czymś, co dotychczas uważał za ciężar.
Ta opowieść to nie tylko historia o słodyczach – to opowieść o dziedzictwie, pasji i odkrywaniu własnej tożsamości. Czy Hotaru zdoła rozbudzić w Kokonotsu miłość do rodzinnego biznesu? Czy chłopak będzie w stanie pogodzić swoje marzenia o tworzeniu mangi z tradycją, która ukształtowała jego rodzinę?
W miarę jak dni mijają, a półki Shikada Dagashi odkrywają przed Kokonotsu swoje sekrety, chłopak staje przed trudnym wyborem. Czy pójdzie za głosem swojego artystycznego powołania, czy też odnajdzie nowe powołanie w świecie dagashi, który nagle okazuje się być równie fascynujący i pełen możliwości twórczych jak świat mangi?
„Dagashi Kashi” to słodko-gorzka opowieść o dojrzewaniu, tradycji i poszukiwaniu własnej drogi. To historia, która przypomina nam, że czasem nasze prawdziwe powołanie może czekać na nas w najmniej oczekiwanym miejscu – może nawet na półce małego, rodzinnego sklepu ze słodyczami.