Od czasu zwycięstwa w Turnieju Sztuk Walki po pięciu latach spokoju, życie Goku nabiera rodzinnego tempa – aż do dnia, gdy na Ziemi pojawia się Raditz, tajemniczy wojownik twierdzący, że jest… zaginionym bratem Saiyanina. To właśnie on ujawnia Goku prawdę o jego pochodzeniu: jest ostatnim z potężnej rasy wojowników, wysłanym na Ziemię, by ją podbić. Na szczęście, przez przypadkowy uraz głowy, Goku zapomniał o swojej misji, wyrósł na dobrego człowieka i teraz stanie do walki, by ocalić planetę, którą miał zniszczyć.
Gdy Raditz ponosi klęskę, zostawia jednak przerażające ostrzeżenie: ścigają ich potężniejsi wrogowie. Nadciąga kosmiczna wojna o siedem magicznych Dragon Balli, które mogą spełnić każde życzenie. By przetrwać, Goku i jego przyjaciele będą musieli przekroczyć własne granice – a walki, które stoczą, wstrząsną niebem i piekłem.
Ciekawostki:
- Adaptacja rozdziałów 195-519 mangi Akira Toriyamy.
- Amerykańska wersja (dubbing) zmieniła wiele elementów (m.in. usunięto krew, zmieniono nazwy jak „Another Universe” zamiast „Zaświatów”).
- Pierwotnie skrócona z 291 do 276 odcinków, później przywrócono pełną wersję.
- Jedynym angielskim wydaniem w pełnym formacie 4:3 były limitowane „Dragon Boxy”.
