Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen

Urano Motosu to nieposkromiona miłośniczka literatury, której pasja do słowa pisanego nie zna granic. Jej marzenie o karierze bibliotekarki zostaje brutalnie przerwane przez tragiczny wypadek. W ostatnich chwilach życia, Urano wyraża gorące pragnienie, by w kolejnym wcieleniu móc zanurzyć się w morzu książek.
Los, jakby podsłuchując jej ostatnie życzenie, przenosi duszę Urano do ciała Myne – kruchej pięciolatki żyjącej w epoce średniowiecza. Gdy tylko Myne odzyskuje świadomość, jej umysł natychmiast wypełnia się tęsknotą za ukochanymi woluminami. Jednak rzeczywistość średniowiecznego świata szybko studzi jej zapał – książki są tu rzadkością dostępną jedynie dla elit.
W czasach, gdy każde słowo musi być mozolnie przenoszone na papier ręką skryby, książki stają się luksusem zarezerwowanym dla zamożnej szlachty. Ta bariera nie zniechęca jednak Myne. Wręcz przeciwnie – rozpala w niej ducha innowacji i determinacji. Jeśli świat nie może zaoferować jej książek, sama stanie się ich twórczynią!
Myne postanawia rzucić wyzwanie ograniczeniom swojej epoki. Z niezłomną wolą i kreatywnością dziecka połączoną z wiedzą dorosłej kobiety, zamierza zrewolucjonizować świat pisma. Jej misja to nie tylko zaspokojenie własnego głodu wiedzy, ale także przyniesienie magii czytania innym mieszkańcom tego średniowiecznego uniwersum.