Podczas letnich wakacji u dziadka, sześcioletnia Hotaru Takegawa gubi się w lesie, o którym krążą legendy, że jest zamieszkany przez duchy. Zaniepokojona i samotna, spotyka Gina, tajemniczego chłopca noszącego maskę, który oferuje jej pomoc w odnalezieniu drogi.
Radosna, że nie jest już sama, Hotaru próbuje go objąć, jednak Gin gwałtownie się odsuwa. Wkrótce odkrywa bolesny powód jego dystansu: Gin nosi klątwę, która sprawia, że każde dotknięcie przez człowieka spowoduje jego natychmiastowe zniknięcie.
Mimo jego ostrzeżeń, aby nie wracała do lasu, Hotaru postanawia odwiedzać Gina i szybko się zaprzyjaźniają, pomimo niebezpiecznej sytuacji. Jednak z biegiem lat, gdy ich uczucia do siebie pogłębiają się, oboje muszą zmierzyć się z nieuniknionymi barierami, które narzucił im los.
