Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

Po firmowym spotkaniu, początkująca projektantka Minori Aizawa i jej przełożony Akihiko Hadano, tracą poczucie czasu w trakcie ożywionej rozmowy. Nieoczekiwanie zmuszeni do nocowania w niewielkim hotelu kapsułowym, odkrywają między sobą nić porozumienia wykraczającą poza relacje zawodowe.
Ta nieplanowana bliskość staje się katalizatorem dla uczuć, które dotąd pozostawały w ukryciu. Mimo początkowych wahań, Aizawa i Hadano stopniowo pozwalają sobie na odkrywanie wzajemnej fascynacji.
W miarę upływu czasu, codzienna współpraca nabiera nowego wymiaru. Każde przypadkowe spotkanie sam na sam staje się okazją do pogłębienia ich relacji, balansującej na granicy profesjonalizmu i osobistej bliskości.
Ta rodząca się więź stawia przed nimi wyzwania zarówno w sferze zawodowej, jak i prywatnej, zmuszając do przemyślenia granic i oczekiwań. Historia Aizawy i Hadano staje się opowieścią o odkrywaniu uczuć i radzeniu sobie z konsekwencjami nieoczekiwanych zbliżeń w środowisku pracy.