Podczas spędzania lata w domu swojej ciotki, chorowity młodzieniec Shou dokonuje niezwykłego odkrycia – poznaje Arrietty, miniaturową dziewczynkę wielkości jego palca. Arrietty pochodzi z rasy „Pożyczalskich”, niewielkich istot, które by przetrwać żyją w ukryciu, korzystając z drobnych fragmentów ludzkich przedmiotów. Arrietty mieszka wraz z rodzicami, Podem i Homily, w piwnicy domu.
Mimo że rodzice Arrietty ostrzegają ją przed niebezpieczeństwami wynikającymi z kontaktu z ludźmi, dziewczynka zaprzyjaźnia się z Shou. Ta nietypowa więź prowadzi do serii wydarzeń, które mogą na zawsze odmienić życie zarówno Pożyczalskich, jak również ich nowego ludzkiego przyjaciela.
Tajemniczy świat Arrietty to urzekająca historia o przyjaźni, odwadze i harmonii między różnymi światami. Film zachwyca piękną animacją i poruszającą ścieżką dźwiękową, skomponowaną przez francuską artystkę Cécile Corbel – pierwszy raz w historii Studio Ghibli współpracowało z kompozytorem spoza Japonii.
Adaptacja powieści The Borrowers autorstwa Mary Norton była kinowym debiutem reżyserskim Hiromasy Yonebayashiego. Otrzymała ona nagrodę Animacji Roku podczas 34. ceremonii wręczenia nagród Japońskiej Akademii Filmowej i stała się najbardziej dochodowym japońskim filmem w 2010 roku, zarabiając ponad 145 milionów dolarów na całym świecie.
