Youjo Senki to mroczna opowieść z alternatywnego świata ogarniętego wojną, gdzie magia przenika się z okrucieństwem konfliktów zbrojnych. Główna bohaterka, Tanya Degurechaff, mimo niewinnego wyglądu małej blondynki, skrywa w sobie duszę bezwzględnego, pragmatycznego mężczyzny, który w poprzednim życiu sprzeciwił się Bytowi X – samoświadomej istocie boskiej.
Za karę zostaje reinkarnowany jako dziewczynka w świecie pochłoniętym wojną totalną. Tanya zdeterminowana, by uniknąć frontowych niebezpieczeństw, wykorzystuje swój taktyczny geniusz i brak moralnych zahamowań, szybko awansując w strukturach wojskowych Imperium i zdobywając przydomek „Diabeł znad Renu”.
Paradoksalnie, każde jej pragmatyczne posunięcie nieświadomie wzmacnia imperialną dominację, pogłębiając światowy konflikt. Tymczasem Byt X stale interweniuje w jej życie, stawiając kolejne wyzwania i dążąc do wymuszenia na niej religijnej wiary.
Youjo Senki – Saga of Tanya the Evil eksploruje konflikt między racjonalizmem a wiarą, determinizmem a wolną wolą, osadzając te filozoficzne dylematy w realiach militarnego fantasy. To intymny portret bohaterki, która za wszelką cenę walczy o przetrwanie w świecie, którego zasady fundamentalnie sprzeciwiają się jej światopoglądowi.
