Dragon Ball Z Kai to odświeżona edycja legendarnego anime Dragon Ball Z, prezentująca dynamiczną akcję bez zbędnych wątków pobocznych oraz z ulepszoną jakością wizualną i dźwiękową. Fabuła rozpoczyna się pięć lat po zakończeniu Dragon Ball, gdy Gokuu prowadzi spokojne życie rodzinne jako mąż Chi-Chi i ojciec małego Gohana.
Spokój zostaje zakłócony, gdy podczas spotkania przyjaciół pojawia się Raditz – kosmita, który odkrywa przed Gokuu prawdę o jego pochodzeniu i porywa Gohana. Gokuu w obliczu tego zagrożenia, decyduje się na współpracę z dawnym przeciwnikiem – Piccolo.
To dopiero początek wyzwań – wkrótce na Ziemię przybywają kolejni przedstawiciele potężnych Saiyan, pragnący zdobyć magiczne Smocze Kule. Tak rozpoczyna się epicka saga pełna spektakularnych pojedynków, międzygalaktycznych niebezpieczeństw i niesamowitej transformacji bohaterów.
Dragon Ball Z Kai zabiera widzów w porywającą wędrówkę przez kosmos, podczas której Gokuu i jego towarzysze mierzą się z coraz silniejszymi wrogami, przekraczając własne ograniczenia. Produkcja mistrzowsko łączy elementy humorystyczne z poruszającymi momentami i widowiskowymi starciami, zawierając esencję tego, co uczyniło serię fenomenem wśród globalnej widowni.
