Son Gokuu i jego przyjaciele spędzają czas na spokojnym kempingu, gdy ich wypoczynek zostaje brutalnie przerwany przez niespodziewany atak trzech tajemniczych wojowników. Gdy walka nasila się, na scenie pojawia się jeszcze bardziej przerażający wróg – Cooler, starszy brat Friezy, który szuka zemsty za śmierć swojego młodszego brata.
Cooler, rozwścieczony z powodu klęski Friezy, atakuje Gokuu, zmuszając go do ucieczki wraz z Gohanem. Jednak Cooler nie zamierza się poddać – razem ze swoimi wojownikami rozpoczyna bezwzględne polowanie, aby odnaleźć Gokuu i zadać mu ostateczny cios.
Zdeterminowany, by chronić swoich bliskich i położyć kres złowieszczym planom Coolera, Gokuu musi stawić czoła wyzwaniu, które przetestuje jego siłę, odwagę i ducha wojownika w walce z nowym, potężnym przeciwnikiem.
