Natsume Yuujinchou San to trzeci sezon popularnej serii Natsume Yuujinchou (pol. Księga przyjaciół Natsumego), która kontynuuje wzruszającą i pełną magii opowieść o chłopcu o imieniu Takashi Natsume. Anime, oparte na mandze autorstwa Yuki Midorikawy, zachowuje swoją charakterystyczną atmosferę spokoju, melancholii i ciepła, jednocześnie pogłębiając rozwój postaci i poruszając uniwersalne tematy, takie jak przyjaźń, akceptacja i poszukiwanie swojego miejsca w świecie.
Główny bohater, Takashi Natsume, od dziecka potrafi widzieć youkai – duchy i istoty nadprzyrodzone, które są niewidzialne dla większości ludzi. Ta zdolność, która przez wiele lat była dla niego źródłem samotności i cierpienia, zaczyna nabierać nowego znaczenia. W trzecim sezonie Natsume stopniowo przestaje postrzegać swój dar jako przekleństwo. Zamiast tego zaczyna dostrzegać, jak bardzo wzbogaciło to jego życie, pozwalając mu nawiązać niezwykłe więzi zarówno z youkai, jak i z ludźmi.
Natsume wraz ze swoim wiernym towarzyszem, Madarą (zwanym również Nyanko-sensei), kontynuuje misję uwalniania youkai z kontraktów zawartych w „Księdze przyjaciół” – tajemniczym artefakcie odziedziczonym po jego babce, Reiko Natsume. Każdy rozdział księgi to nowa historia, która odkrywa przed Natsumem i widzami skomplikowane relacje między światem duchów a światem ludzi. W trzecim sezonie te historie stają się jeszcze bardziej poruszające, pokazując, jak głębokie emocje mogą łączyć istoty z pozoru tak różne.
Jednym z kluczowych wątków Natsume Yuujinchou San jest wewnętrzna przemiana Natsumego. Chłopak zaczyna rozumieć, że nie musi wybierać między światem youkai a światem ludzi. Dzięki wsparciu przyjaciół – zarówno ludzkich, jak i nadprzyrodzonych – uświadamia sobie, że może być częścią obu tych światów, czerpiąc z nich siłę i radość. Jego relacje z youkai stają się bardziej dojrzałe, a jednocześnie coraz bardziej docenia on więzi z ludźmi, takimi jak Touko i Shigeru Fujiwara, którzy przyjęli go pod swój dach i traktują jak własnego syna.