Po zwycięskim odparciu inwazji ze strony Aftokratora, Agencja Obrony Granic podejmuje się ambitnego projektu ekspedycji do tajemniczego wymiaru Sąsiadów. Zgodnie z surowymi regulacjami, tylko drużyny rangi A mogą wziąć udział w tej wyjątkowej misji. W związku z tym walka o awans w rankingach nabiera nowego wymiaru, a Osamu Mikumo oraz zespół Tamakoma-2 intensyfikują swoje wysiłki, aby osiągnąć wymagany poziom przed startem operacji.
Tymczasem pojawia się nowe zagrożenie: obcy statek zbliża się nieubłaganie do Kwatery Głównej. Kiedy okazuje się, że intruzi mają na celu flagowy okręt ekspedycyjny, siły obronne zostają błyskawicznie postawione w stan najwyższej gotowości. Niestety, z powodu zaangażowania dużej liczby oddziałów w trwające zmagania o awans, system obronny zaczyna przejawiać oznaki niepokojącego chaosu.
Nieoczekiwany atak Sąsiadów nie tylko podważa szanse na powodzenie misji, ale również zagraża przyszłości całego programu eksploracji międzywymiarowej. W obliczu tego kryzysu, zdolność szybkiego dostosowania się i kreatywność obrońców zostają wystawione na ciężką próbę. Stawką jest nie tylko sukces ekspedycji, ale również przyszłość ludzkości w tej niekończącej się walce z nieznanym.
